Impressum
Datenschutz

IMPRESSUM

​

Kontakt

Restaurant Eintracht GmbH
Neudorfstrasse 5
9533 Kirchberg SG

​

E-Mail: info@eintracht-kirchberg.ch
Telefon: +41 71 931 10 92
Website: www.eintracht-kirchberg.ch

Vertretungsberechtigte Person

Bruno Metzger (Geschäftsführer)

​

Handelsregistereintrag

Handelsregisteramt Kanton St. Gallen, UID: CH-320.4.044.437-2

​

Plattform / Website-Betreiber

Diese Website wird mit Wix.com (Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel) betrieben.

​

Haftungsausschluss

Der Webseitenbetreiber übernimmt keine Gewähr für die inhaltliche Korrektheit, Aktualität oder Vollständigkeit der veröffentlichten Informationen. Haftungsansprüche wegen Schäden, die aus dem Besuch oder der Nutzung dieser Website entstehen, werden ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Alle Angebote sind unverbindlich. Der Webseitenbetreiber behält sich vor, Inhalte jederzeit ohne Ankündigung zu ändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Publikation einzustellen.

​

Haftung für Links

Verweise auf Websites Dritter liegen ausserhalb des Verantwortungsbereichs des Webseitenbetreibers. Für den Inhalt verlinkter Seiten wird jegliche Verantwortung abgelehnt. Die Nutzung von Websites Dritter erfolgt auf eigene Gefahr.

​

Urheberrechte

Das Urheberrecht sowie alle weiteren Rechte an Inhalten dieser Website (Texte, Bilder, Grafiken, Fotos, Audio- und Videodateien) liegen beim Webseitenbetreiber oder den ausdrücklich genannten Rechteinhabern/Künstlerinnen und Künstler. Die Vervielfältigung oder Verwendung von Inhalten bedarf der schriftlichen Zustimmung der Rechteinhaber.

​

 

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Stand: Juni 2026

 

Einleitung

Das Restaurant Eintracht GmbH (nachfolgend «Eintracht», «wir» oder «uns») nimmt den Schutz Ihrer Personendaten ernst. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit dem Betrieb unserer Website und unserer Geschäftstätigkeit erheben und bearbeiten. Diese Erklärung richtet sich nach den Anforderungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie des revidierten Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG, in Kraft seit 1. September 2023).

 

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten ist:

Restaurant Eintracht GmbH
Neudorfstrasse 5
9533 Kirchberg SG
E-Mail: info@eintracht-kirchberg.ch
Telefon: +41 71 931 10 92

​

2. Welche Personendaten wir erheben

Wir erheben nur diejenigen Personendaten, die für den jeweiligen Zweck notwendig sind. Dazu gehören:

a) Beim Besuch unserer Website (automatisch)

• IP-Adresse (anonymisiert)

• Browsertyp und -version

• Betriebssystem

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• Aufgerufene Seiten und Inhalte

• Verweisende Website (Referrer)

Diese Daten werden durch Wix.com (Hosting-Dienstleister) technisch verarbeitet und dienen der sicheren Bereitstellung der Website. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 31 revDSG).

​

b) Bei aktiver Kontaktaufnahme (durch Sie)

• Name

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer (wenn angegeben)

• Inhalt Ihrer Anfrage (z. B. Bankett-Anfrage, Konzertanfrage-Nachtessen)

Rechtsgrundlage: Vertragsanbahnung oder -erfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. berechtigtes Interesse.

 

c) Newsletter-Anmeldung

• E-Mail-Adresse

Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / Art. 31 revDSG). Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

 

3. Zwecke der Datenbearbeitung

Wir verwenden Ihre Personendaten für folgende Zwecke:

• Beantwortung Ihrer Anfragen (Reservationen, Bankett, Konzerte)

• Versand unseres Newsletters (nur mit Einwilligung)

• Technischer Betrieb und Sicherheit unserer Website

• Erfüllung gesetzlicher Pflichten

• Geltendmachung oder Abwehr rechtlicher Ansprüche

 

4. Cookies und Tracking

Unsere Website wird über die Plattform Wix.com betrieben. Wix setzt technisch notwendige Cookies ein, die für den einwandfreien Betrieb der Website erforderlich sind (Session-Cookies, Sicherheits-Cookies). Diese können nicht deaktiviert werden, ohne die Funktionalität der Website zu beeinträchtigen.

 

Darüber hinaus können folgende Drittanbieter-Dienste Cookies setzen:

Google Maps
Wir binden Google Maps (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) zur Darstellung unseres Standorts ein. Dabei können Daten (inkl. IP-Adresse) an Google-Server übertragen werden, auch in die USA. Google verarbeitet diese Daten gemäss eigenen Datenschutzbestimmungen: https://policies.google.com/privacy

​

Facebook / Instagram (Social-Media-Links)
Unsere Website enthält Links zu unseren Facebook- und Instagram-Profilen. Beim Klick auf diese Links werden Sie auf die jeweilige Plattform weitergeleitet. Die Datenschutzbestimmungen von Meta (Facebook/Instagram) gelten ab diesem Moment: https://www.facebook.com/privacy/policy

​

Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie dem Einsatz technisch notwendiger Cookies zu. Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass Cookies abgelehnt oder gelöscht werden, allerdings kann dies die Nutzbarkeit der Website einschränken.

 

5. Datenweitergabe

Wir geben Ihre Personendaten nur dann an Dritte weiter, wenn dies für die Leistungserbringung erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist. Im Einzelnen:

• Wix.com (Hosting, Websitebetrieb): Wix.com Ltd., Israel / Wix hat Niederlassungen in der EU und verarbeitet Daten gemäss EU-Standardvertragsklauseln.

• Google (Maps-Dienst): Google Ireland Ltd., Irland / Google LLC, USA

• Behörden und Gerichte: bei gesetzlicher Verpflichtung

Eine Datenweitergabe zu Werbezwecken an Dritte findet nicht statt.

 

6. Datenübermittlung ins Ausland

Einzelne von uns eingesetzte Dienstleister (insbesondere Wix.com, Google) können Daten ausserhalb der Schweiz und der EU verarbeiten, u. a. in den USA. Wix.com und Google haben sich zur Einhaltung der EU-Standardvertragsklauseln verpflichtet, die ein angemessenes Schutzniveau sicherstellen.

 

7. Speicherdauer

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen:

• Kontaktanfragen: bis zur abschliessenden Bearbeitung, maximal 2 Jahre

• Buchhaltungsrelevante Daten: 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht)

• Newsletter-Daten: bis zum Widerruf der Einwilligung

• Website-Logs: in der Regel 30 Tage (durch Wix.com)

 

8. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Personendaten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch. Die Datenübertragung auf unserer Website erfolgt über eine SSL/TLS-verschlüsselte Verbindung (erkennbar am «https://» in der Adresszeile).

 

9. Ihre Rechte

Soweit das auf Sie anwendbare Datenschutzrecht es vorsieht, haben Sie insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft: Sie können Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen.

• Berichtigung: Unrichtige Daten können Sie berichtigen lassen.

• Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

• Einschränkung: Sie können die Einschränkung der Bearbeitung verlangen.

• Datenübertragbarkeit: Sie können Ihre Daten in einem gängigen Format herausverlangen.

• Widerspruch: Sie können der Datenbearbeitung auf Basis berechtigter Interessen widersprechen.

• Widerruf: Eine erteilte Einwilligung (z. B. Newsletter) können Sie jederzeit widerrufen.

• Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: info@eintracht-kirchberg.ch

 

Sie haben ausserdem das Recht, bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen:

Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), www.edoeb.admin.ch
 

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf unserer Website unter www.eintracht-kirchberg.ch/datenschutz abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie soweit möglich direkt.

​

Restaurant Eintracht GmbH · Neudorfstrasse 5 · 9533 Kirchberg SG · info@eintracht-kirchberg.ch